본문 바로가기

도쿄

일본 재래시장에서 만난 한글~그런데 뭔가 이상하네?

반응형


              
음식이나 식재료에 관심이 많다보니 여행을 가면 그 지역의 재래 시장이나 마트 구경을 꼭 하는데요....

도쿄 여행 중에 근처의 재래 시장을 찾았어요. 



일본에서는 엄마가 아이를 유치원에 데려다 줄때나 회사원들이 출근 할때나

자전거 타는 모습을 어렵지 않게 볼수 있었는데요




                                        
                                        워낙 자전거 타는 사람들이 많다보니

                                        시장에도 자전거 수리하는 가게가 가장 눈에 잘 띄는 곳에 있어요

 


                                시장 분위기는 우리나라 재래 시장과 거의 비슷해요 생선도 팔고...



                                      반찬고 팔고, 과일도 팔고... 시장 인심도 우리나라처럼 훈훈해요. 덤도 주고... 


                                      시장을 둘러보던 중에 우연히 한글 표지판을 발견했어요 -




                                                    그런데!!!



                                          재래김, 옛날 김맛 그대로 .. 라고 해야 하는데... 당췌 이게 뭔말인지...

                                          아저씨께 말씀 드리긴 했는데... 고쳐졌을랑가 모르겠네요~

                                          한국 재래김을 좋아해 주시는건 좋지만, 요런 얼토당토 한글은 좀 자제해 주심이...

                                          다음에 도쿄 가면 확인 들어갑니당~
 


반응형